アウトプット時間inMexico

アヤノロサの国際結婚と学びと思考力

MENU

おめでとう2018年!メキシコクリスマス~年始の過ごし方

f:id:ayanorosa:20180105021032j:plain

Feliz Año 2018!!

明けましておめでとうございます!

もうお正月も終わってしまいましたね!私たち夫婦も実家から車で4時間かけてここLeonに戻ってきました。

 

嫁として夫の実家にいたので、クリスマス前~今日までブログどころかPCを開くことがほぼ無かったのですが、ブログ解析(PV数)を見て、更新していないにもかかわらず毎日見てくださる方がいたとわかり嬉しくなりました。

 

ご覧になってくださっている皆さま、本当にありがとうございます!

今年もなるべく多く書いていきたいと思いますので、よろしくお願いいたします。

 

さて、早速ですが年末年始のことを!

メキシコ人家族とどのように過ごしたか、日記的に淡々と書き綴っていきます。写真多めです。

 

目次:

 

クリスマス~年始、全体の感想

私たちは12/22の夜から実家へ行き、年明けて1/2にレオンに戻りました。

約2週間の滞在。嫁が夫の実家に滞在するにはなかなか長い期間ですよね。なので、直前になって行くのが憂鬱になり号泣!それも1回ではなく。 自分で日本へ帰国せずメキシコ家族と過ごすと決めたのにねぇ…。夫も「えーAyaちゃん楽しみにしてたじゃん!急にどうしたの?」って慌ててました。

「大切なお祝い時期だから夫や家族のために笑って楽しく過ごさなければ!」という変なプレッシャーがのしかかり、「いや、私、絶対イライラするって!」と、ひとりツッコミの繰り返しから涙が出てしまいました(笑)

 

案の上、号泣ありイライラありでしたよ!私、新年に夫の前で号泣しましたからね。

何がハッピーニューイヤーだ!!(笑)

 

年始に私がネットで調べたフレーズは、

「イライラを抑える方法」

 

ひひひ。新年でこんなの検索した人いるんだろうか!

さらには、海のように心が広いママさん(お義母さん)に苛立つことは無いのか?苛立ったらどうしてる?と朝食時に聞きました。

この滞在中にママさんの心の広さを改めて感じた良い機会でした。

"Tu corazon es como mar!"  =あなたの心は海のよう! と伝えました。

(※この表現が合っているのか。でも夫もママさんもOKと言ってくれたので大丈夫です。)

おかげで良いアイデアも見つかりましたよ。

帰宅直前にイライラしたこの時は、ひとりで実家を飛び出し、歩いて行ける教会まで行き深呼吸。夫と口論にならずに済みました。

 

とまぁ、嫌な気持ちになったりもしましたが、夫は私の憂鬱な気持ちを概ね理解してくれて頑張ってくれましたし(前半はね。後半気緩んでた!)、家族も夫も集まれたことが嬉しそうで良かったです。アメリカに住んでいるお義姉さんもメキシコに帰国し、クリスマスに集まれたのは久しぶりだったそうです。

 

あと、夫と二人の時間もありました。旅行へ行きましたし、二人で来年(2018)のプランを話すことも出来ました。良い時間だったと思います。

さらには、日本の両親とSkypeで挨拶も出来ましたし。クリスマス前にEMSで送ったプレゼントも2017年中に届いたようで良かったです!母は夫の日本語の手紙に喜んでいました。

 

ネガティブにフォーカスして書いた上にまとまりない感想になってしまいましたが、全体としてはメキシコ家族と過ごせて良かったと思っています!

 

では、順番に淡々と書いていきます!

 

クリスマス前の集まりと準備

メキシコはカトリック教徒が多いのでクリスマスがとっても大切。クリスマス9日前には"ポサダ"という期間があります。ずっと祝いモードです。

 

\ クリスマス情報参考:昨年私が書いた記事です /

もうすぐクリスマス!メキシコ家庭のクリスマスの過ごし方がとっても素敵! | トラベルクリップ

 

そのポサダ期間にママさん側の親戚とメキシコシティで集まりました。

何人来たんだろか… 総勢30人?!誰も何人来るか知らないという(笑)

一気に集まったわけではなく、ゆるい時間でなんとなく集まっていく感じ。夫ですら初めましての人がいました!しかも、いとこの彼女とか彼氏とか。家族じゃないじゃーん。でもそれが普通のようです。

 

顔写真付きで図にしてくれ…。

途中から名前覚えなくてもいいか!と開き直りました!

 

\ ママさん手作りポソレ /

f:id:ayanorosa:20180105030107j:plain

これ、私大好きなんです。ポソレ!

白い豆のスープに、野菜やオレガノをトッピングしていただきます。

\ ポソレ完成!/

f:id:ayanorosa:20180105030843j:plain

 

親戚と集まった翌日は、ママさんのお手伝いでクリスマスディナー作り。

「今回はレシピを教わろう!」と覚悟していたのですが、すでにメインは作り済み!

日本のお正月に数日かけてたべる御節のように、メキシコはクリスマスに大皿料理を作り数日間それを食べます。ゆっくり休むためですね!

 

\ 夫婦で料理 /

f:id:ayanorosa:20180105031237j:plain

毎年、夫はクリスマスに一品作っているそうで。なんて良い息子!!

前回は私と20個ほどのおにぎり(ツナ/たまご/照り焼きチキン)を作りました。今回は二人でラザニアです。なんだかクリスマスっぽいー。

 

\ ラザニア2種完成!/

f:id:ayanorosa:20180105031526j:plain

ミートとサーモンの2種類作りました(^^)

 

クリスマス料理

ママさんの大作、クリスマスディナーの時間です☆

\ ディナー開始!/

f:id:ayanorosa:20180105031800j:plain

これだけではく、他にも色々。

今回は七面鳥焼くのはやめて、フライドチキンにしました。ケンタッキー!夫と私が買いに行ったら大行列でした。この文化はメキシコも日本も同じだったのかー!(笑)

 

\ 伝統的料理たち/

f:id:ayanorosa:20180105031923j:plain

料理名は…忘れてしまいました!草を煮たもの(言い方。笑)が伝統らしく美味しかったです。

ちなみに私たちのラザニア、二日で完食!好評でした。

 

\ 食後のポンチェ /

f:id:ayanorosa:20180105032918j:plain

これもクリスマス期間にいただく伝統、"ポンチェ"という甘いホットドリンク。

フルーツが沢山入っています。飲んだことがない私のために、ママさんが急遽作ってくれました!優しい~。

 

クリスマスのお祈り&プレゼント交換

f:id:ayanorosa:20180105034206j:plain

お義姉さんはいつも婚約・結婚指輪をはめていると聞き、私も今日だけは婚約指輪を。

メキシコで痩せたのでリングぶかぶか(笑) 久々に身に着けると気分がいいですね☆

 

クリスマスは教会でお祈りを。

カトリック教徒なのでね。私は、夫が信仰心が薄いおかげで改宗は必要ありませんでしたが、教会へ行くときは一緒に行きます。ちゃんと十字を切って教会に入ります。

\ 教会 /

f:id:ayanorosa:20180105033435j:plain

この教会にクリスマスと年始の2回行きました。(ひとり散歩を含めると3回!)

1時間半の神父のお言葉と歌と参拝者との握手とお祈り。長い…。家族で来ることが大切だと思っているので、私にとっては行ったことに意味があります。

 

改宗はしていないものの、教会の雰囲気とみんなWelcomeなオープンなところが好きです。教会ってだいたいが無料で誰でも入れる。信仰度の違いはあれど各々がお祈りをささげる。静かな大空間。宗教ってそうあるべきだなと思います。

 

家に帰ったらクリスマスプレゼント交換!

\ 家のツリー /

f:id:ayanorosa:20180105034138j:plain

それぞれが準備したプレゼントをツリーの下に。これを見ると海外のクリスマスって感じ!わくわくします。

 

プレゼント交換時間、これもまた1時間半…。長ーっ!

これだけのプレゼントをひとつづつ開けて、ひとつづつ記念撮影なんです。そりゃ長くなります。

 

\ 私たちの準備の様子 /

ayanorosa.hatenablog.com

 

\ プレゼントを身に着ける夫 /

f:id:ayanorosa:20180105034713j:plain

いただいたものは身に着けて写真撮影。ジャケットの上にシャツでお腹パンパンです!ニット帽はお姉さんの手編み!

 

\ 踊りだす夫婦 /

f:id:ayanorosa:20180105035043j:plain

テンション上がって踊ったんでしょうね私たち(笑)

私もスカーフやもこもこスリッパ、シャツをいただきました!

 

<心温まったプレゼント>

本当に沢山の可愛いプレゼントで溢れていました。

私が個人的に好きだったのは、手作りプレゼントでした。大人になってそういう気持ちを忘れずにもっていたいですね!

 

\ 家族写真 /

f:id:ayanorosa:20180105035507j:plain

プレゼント交換前日に撮った集合写真。だから前夜、あんなに写真撮りたがっていたのか~!夫婦ごとにいただきました。私たちがいただいた写真フレームが一番可愛かった (^^)

 

\ イラスト入りクッキー /

f:id:ayanorosa:20180105035827j:plain

着色も全部食べられるクッキー!お義姉さんが、ひとりひとりを想って描いたそうです。お義姉さん、説明しながら家族愛があふれて涙。それを見て、私も涙!

ハートフルですね。

私へのクッキーは右の虹色。嬉しかったです。

 

そして、手編みのプレゼント。

もう一人のお義姉さんが、家族ひとりひとりに手編みをプレゼントしてくれました。私にはライトブルーのショルダーウォーマー。

もう売れるレベル!アート好きでセンスにあふれた人です。

 

\ お手紙 /

f:id:ayanorosa:20180105040542j:plain

私たち夫婦からは、お手紙を渡しました。写真は私から夫へのカードです。

 

こうしてプレゼント交換は終わりました!

f:id:ayanorosa:20180105040710j:plain

夜はクリスマス映画ホームアローン鑑賞。海外クリスマスでテンション上がった私からの希望で(笑)

 

年末3泊4日の夫婦旅行

クリスマス翌日からベラクルス旅行へ夫婦で行って来ました。しばらく夫婦で旅行していなかったので嬉しかったです!

 

実は旅行の最終日が、父方の親族の集まりの日とかぶったらしく。実家に着いたときにその事実を知った私たち。「なんで旅行行くの?早く帰ってこれないの?」と若干モメました。

いやいや。私たちベラクルス行くって話してたじゃーん。家族であんなに電話して話すのになぜ肝心な予定詳細を話さないんだ!!全員にツッコミたかったですがグッとこらえました。嫁なんでね。

 

その件で最終日も色々大変でしたが、それ以外は旅行楽しかったです!

 

\ 曇りのち晴れだった旅行/

f:id:ayanorosa:20180105040954j:plain

 

\ Vamonos Niños! /

f:id:ayanorosa:20180105041654j:plain

可愛すぎるピアス!一目ぼれでした。

 

年越しカウントダウン

旅行後から年末年始は、また実家に戻り家族と過ごしました。

クリスマス料理も終わり、ママさんが新たに大皿料理。あとは外食したり。クリスマス程大切ではないので、のんびりでした。

夫と二人で2018年のプランを話し合えたことも良かったです (^^)

 

そして大晦日。

一番良かったのは、日本の年越しを感じられたこと!です。

日本の両親とSkypeで話しているときに日本が2018年になりました。夫も久しぶりに私の家族と話し、母が夫の日本語の上手さにびっくり。

 

からの、この会話。

母:○○(夫)さん、Ayanoの手料理は大丈夫?

夫:はい!全然大丈夫!!

母:笑!

夫:全然大丈夫!いつも美味しいよ!

 

夫はなぜ母が笑ったのかわかっていなかったようで後で説明して爆笑。

全然大丈夫って、"まぁ食べれるよ"的ニュアンスですよね。日本語ってむずかしい(笑)

 

日本が2018年になり、夫とハグをして新年の挨拶。

 

ちなみに、紅白も少し見られました!安室ちゃんの可愛さに泣きそう。あぁいう女性になれたらいいのになー…どうしたら近づけられるんだ!!

 

メキシコは大晦日の朝でしたが、このおかげで私は新年の気分でした!

 

メキシコの大晦日、ママさんからポソレの作り方を教わり(スペイン語なので時々勘!)、さらにチリレッスン!

\ Chile Arbol /

f:id:ayanorosa:20180105073756j:plain

家にあるドライチリ、なんと9種類!

忙しいのに教えてくれるママさんに感謝です。使いこなせない嫁でごめんなさい。。。

 

年越しディナーはポソレと、メキシコ料理でした。

夕食時間、なんと0時!!年越しそばより遅い!!

 

\年越しブドウとアップルジュース/

f:id:ayanorosa:20180105074220j:plain

メキシコは年越し時に12粒のブドウを食べるのが伝統です。

お願いごとをしながら食べるらしいのですが、動画撮るのに必死でなにも願えず!さらには夫には "早く食べてー!"とブドウを食べさせてもらう慌ただしさ。

 

昨年は伝統的に、他にも赤い貯金箱にお金を入れる、スーツケースを外にだす、ほうきで掃くなど色々こなして大忙し年越しでしたが、今年はお金を入れるだけやりました!

 

あと、このジュース、アップルのシャンパン的でアルコール入りとノンアルがあるのですが、美味しいんです。私はお酒がのめないのでノンアルで。

 

年越しからの夕食で、寝たのは午前3時です。面白かったなぁ。

 

2018年お正月

元旦からメルカド(市場)へ行きました。超ローカルなので日本人誰もいません!

さすがに元旦の午前中だったので人が少なかったです。

 

\ メルカドで購入 /

f:id:ayanorosa:20180105075159j:plain

昨年につづき、はちみつとショウガ。各30ペソ(約180円)。新鮮でこの値段、お買い得ー!アボカドもスーパーで買うより全然安いです。

袋を持っていなかったので、こんなかんじで手づかみで歩きました(笑)

 

午後はひとりで絵を描いたり、SNSで新年あいさつしたり。まったりな日でした。

そしてこの夜、号泣からの言い合いからのカフェでメキシコサービスにぶち切れなんですけどね!

書き出すと止まらなくなるのでやめますね(笑)

 

冒頭にも書いたように、どうしたらイライラを抑えられるのかを考えさせられた年明けでした。夫に「もっとわがままでいいんだよ。嫁だからって我慢しすぎ。」と言われました。はい、そう思います…。

早速今年の課題ですね。

 

だいぶ長く書きましたが、私の年末年始はこんな感じでした。今年はどんな年にしようかな。引き締めていきたいです!

 

最後に癒しの写真、夫のネコPepeちゃんとのまったり時間を☆

\ Pepeちゃん /

f:id:ayanorosa:20180105075436j:plain可愛いー。

 

長文にお付き合いくださりありがとうございました!

まとまりのない文章、誤字脱字、おゆるしください。。。

 

みなさんにとって2018年も健康で良い年でありますように!

 

アヤノ ロサ